Edit ModuleShow Tags

Dreams Deferred

A real-life look into the path to citizenship


(page 3 of 4)

The question comes too frequently. Where are you from? The answer, for two residents who aren’t citizens, is never easy. When a friend asked Carolina recently, “I just stood quiet,” she says. “I don’t know what they want me to answer. I’d have to tell you my whole life story.”

Neither sister feels American. The country’s policies haven’t embraced them. This isn’t capital-H Home, it’s a home. But they don’t identify as being Mexican, either. Mexico is a home, but it’s one they haven’t seen in more than a decade. Home is California, Mexicali, Escondido, the United States, Mexico—and none of those places.

They settled two hours from the city where they grew up, where their extended family still lives. But they’ve never returned. They couldn’t. Not if they wanted to come back in.

Cousins have been born, grown up, and Carolina and Diana have never met them. They’re Facebook friends instead. One cousin messaged Diana recently on Facebook. She didn’t know how to respond.

“In a way, I want to talk to her,” Diana says. “But in a way I can’t because I don’t know what to talk about. It would be a lot easier if I could have coffee with them. When you’re chatting online with them it’s different. It’s so different.”

Diana has been more private about her status than Carolina. In college, Diana found a job at an insurance company that she knew would pay for her schooling. No one there asked about her work eligibility and she didn’t volunteer her status. “I wasn’t going to do anything to harm that job,” she says.

Their status limited their options. They didn’t have work permits for the paid assistantships and research jobs other students took. While colleagues in her master’s cohort got more experience by working on campus, Carolina babysat.

But as they’ve grown into their undocumented status, they’ve learned that the obstacles are part of their unique American experience. Carolina and Diana aren’t ashamed to be undocumented. They’re fascinated by it. As they climb farther into academia, their status influences what they want to study: migration trends, how being undocumented affects families, couples, relationships.

Carolina has embraced the increasingly emboldened stance of a generation of Dreamers like her, pointing to their advanced degrees to convince the country of their value. She’s blogged about it. She and Diana started a Facebook page called UndocuPick-upLines with two friends. (Sample: “You’re so hot you could melt I.C.E.”)

For now, Diana is working as an organizer helping get undocumented youth like her enrolled in a temporary deportation deferral program. She wants to start applying for Ph.D. programs next year. Carolina is working with Wong at UC San Diego, researching immigration.

She’s deferred her acceptance to University of Chicago for a year, hoping to save money first. She plans to start next fall. Still, she feels frustrated by the uncertainty that clouds her future.

“I’m trying to make plans,” she says. “I want to pursue my Ph.D. I want to teach. I want to do all these things. But I can’t guarantee anyone—the university, my family, my friends—that I’ll be here in the next five years or the next 10 years.”

In the meantime, she and Diana both hope Congress will pass a comprehensive immigration reform measure. Then the weight they feel might be lifted, and the nagging questions might be answered.


Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

More »Related Stories

San Diego's Top Doctors 2018

Our annual list of 717 physicians in 88 specialties, plus five physicians open up about the emotional burdens of their fields

'San Diego Magazine' turns 70 Years Old

We toast to our birthday with a look back at our favorite covers through the decades

2018-2019 San Diego Arts Preview

54 plays, concerts, ballets, and exhibits you need to see this upcoming season, and more
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Most Popular

  1. Best of San Diego Party 2018
  2. Ten Pet Friendly Palm Springs Restaurants
    Ten Pet Friendly Palm Springs Restaurants
  3. The Best of San Diego 2018
    We crown 103 winners in food, shopping, fitness, kids’ activities, and more
  4. Javier Plascencia Eyes Barrio Logan
    The award-winning chef is all over Mexico, but looks to make a San Diego comeback
  5. A Sneak Peek at ‘The Heart of Rock & Roll’
    The Old Globe’s newest world-premiere musical promises a familiar soundtrack and all the good feels of an ’80s rom-com
  6. What San Diego Women Want
    53 working women share their compelling stories on navigating pay equity, the baby penalty, #MeToo, and more
Edit ModuleShow Tags


Vote Now for Your Orangetheory Winner!

Winners will be announced at our Sweat event on May 12

Not Your Grandma's Orthotics

New year, new – shoe? Staying on your feet for long hours at a time just got a whole lot more comfortable with Wiivv’s BASE custom insoles
Edit ModuleShow Tags
Edit Module
Edit Module

Connect With Us:

Edit ModuleShow Tags


Ten Pet Friendly Palm Springs Restaurants

Ten Pet Friendly Palm Springs Restaurants

AquaVie: 10 Reasons It’s Downtown’s Best Kept Secret

The best workout and spa getaway around? It’s actually right underneath your nose.
Edit ModuleShow Tags
Edit Module Edit Module
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags